美国民谣经典组合 --- “四兄弟”合唱团组建于1958年,成员是华盛顿大学的4名学生,Bob Flick,Michael Kirkland,John Paine和Dick Foley。
他们在教友社团里结识并开始合唱生涯。1959年“四兄弟”与哥伦比亚唱片公司签约,并迅速以一首“绿草地”(Greenfields)打入排行榜。 在1961至1963年期间,他们在300多所大学里进行了巡回演出,获得了很高的声誉。“四兄弟”合唱团也经常在一些The Ed Sullivan Show、The Pat Boone Chevy Showroom、Mitch Miller"s Singalong等电视秀上露面。
关于The Brothers Four,在网上还看到这样一个故事:当他们四人在华盛顿大学相遇之后,他们只是常聚在一起唱歌为乐, “四兄弟”这个名字尚未产生。一天,他们接到了一个电话,改变了他们的一生。电话里说:“我是某某俱乐部的经理秘书,我们经理听过你们的歌,不知道你们可不可以到我们这里来演唱?” 当然可以!他们几个拿上吉他就去来到了这个俱乐部,但是这个电话只是他们一个朋友的玩笑,经理很抱歉让他们跑了一趟,于是坐下来听他们唱了一曲。想不到经理看出了他们的才华,于是将他们留下来,四兄弟演唱组从此产生了。
“四兄弟”合唱团的表演永远自然流畅,既专业又特色独具,他们的音乐大多以原声木吉他、木贝司、班卓琴、曼陀林、伴奏,并配以完美的四个声部和音。那和谐的配合常让我的思绪渐入佳境...与音同醉...与乐同醉...“四兄弟”合唱团的白金名曲有《绿草地》“Greenfields”,《黄鹂鸟》“Yellow Bird”《失忆》“Try to Remember” 和《穿越密苏里州》“Across The Wide Missouri”。他們的畅销金曲专辑《夏天的绿叶》“The Green Leaves of Summer”获奥斯卡提名。
1996年“四兄弟”合唱团曾来中国大陆访问演出,获得了巨大的成功。他们的音乐更可被称做美国音乐,因为他们的歌曲和故事扎根于美国传统民谣音乐的巨大宝库里。他们是“民谣复兴”运动中为数不多的、作品在今天依然被人们广为传唱的先驱之一。 1997年,四兄弟在日本的演出结束后发行了一张双唱片集“东京盒带”,里面不光收录了象‘绿袖子’,“500里”,“再见牙买加”这样的成名曲,还收录了一些爱尔兰歌谣和民谣复兴时代的歌曲。 “四兄弟”合唱团现在的成员阵容为:John Paine, Terry Lauber,Mark Pearson, Bob Flick。
500 Miles-----离家五百里
If you miss the train I"m on,
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles,
a hundred miles,
a hundred miles,
a hundred miles,
a hundred miles,
You can hear the whistle blow a hundred miles.
Lord I"m one,
Lord I"m two,
Lord I"m three,
Lord I"m four,
Lord I"m 500 miles from my home.
500 miles, 500 miles, 500 miles, 500 miles
Lord I"m five hundred miles from my home.
Not a shirt on my back,
not a penny to my name
Lord I can"t go a-home this a-way
This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Lord I can"t go a-home this a-way.
If you miss the train I"m on
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
|