余姚论坛

 找回密码
 立即注册

扫码登录更安全

查看: 35337|回复: 115

[生活分享] 公交车上两个阿姨唱大戏了!家庭大戏!

  [复制链接]

259

帖子

3320

威望

498

金币

大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

发表于 2017-9-19 10:10:59 | 显示全部楼层 |阅读模式  IP 属地:浙江
本帖最后由 王酱酱 于 2017-9-19 10:15 编辑

       早上上班,坐在公交车上昏昏沉沉的快睡着的时候,突然间两个阿姨大嗓门一嚎瞬间清醒,一路上听了一出家庭剧大戏,主要是阿姨吐槽儿媳妇的,两个阿姨应该是完全不认识的 ,一见如故叨叨叨叨叨叨骂了半天跟讲相声一样,车上的人笑了一路,下面简称两个阿姨为A、B。

A阿姨领着小外甥坐在车上,B阿姨抱着小孙女刚坐定就开始念叨

B:现在的人哦,这种天气怎么好给小孩子穿短裤的啦,一点都不知道的,还说我“侬顶赞航!”
A:阿姨突然接进来:这个天气么要穿长裤的呀,薄一点的,清早天洋旮冷清清个字。

(到这里还是正常的交谈,以下为高音量,扯着嗓子开始了)

B:是个嘛!给他们带小孩子,我们说的么都是错的,就他们说的对的。
A:是说嘛!旮旯顶赞航!一天到晚当我们木度!我看他们才是木度,阿拉杂杂憋旮旯赞航类!这个不能吃,那个吃不来,老早个宁不是照样活到8/90岁啊!你这个你孙女哦,我这个我外甥,我在弄的我女儿一句也不说的,随我弄的,媳妇是真的难弄。



B:按按按,是个嘛,呢呢呢,穿长裤一定不肯,现在好了嘛,小宁肚皮痛在,个喔个好伐贼啦,着格拉当保姆还伐道侬好啦。
A;格拉有啥西赞航啦,我看他们就聪明了一张嘴啦!吃吃最赞航,花钞票最赞航!这个福气都是天上掉下来的啦!现在的年轻人哦,一点都伐晓得个。菜烧好了现成的饭吃吃的,一看不喜欢吃,一句:我妈叫我吃晚饭去。油门一脚就走了,婊子囡囡全部脚翻子天(以下省略一堆余姚脏话,因为听不懂余姚老脏话,也不知道怎么打,哈哈)汽油不要钱啊,汽油也是天上掉下来的啦。早饭烧好了也不要吃,烧么都烧进了好吃不好吃吃一点哦。后面我么要吃好几天了啦。做人一点也不知道的,气的来jia jia两巴掌啦,打不来的呀,打了好类:我要离婚!你看看离婚随口说的了,个离婚好离的啊,几十万又要捧出了呀!真的一点都不知道的了,你看我们,50多岁,吃点用点都不搭噶的咯,阎王爷也不会来抓我们,做人不要太轻松哦,气的来带什么孩子啊!你们说是伐(此处为阿姨与车厢内所有人的互动,大家只能报以笑声:哈哈哈哈)我这个呢,我外甥,很好弄的,烧什么吃什么,年糕汤炒年糕汗菜古榨菜脑头随便弄啦,我弄什么吃什么,我女儿一句也不说的,给你吃给你带还说,西的边里点!



       A阿姨讲完这些话就下车了,剩下B阿姨一个人孤掌难鸣,嘀咕了几句也就没了声响,不过我的瞌睡也全醒了,坐了这个月以来最清醒的一次早公交。虽然一直在笑,虽然现在是个小姑娘,以后也可能会变成别人媳妇,也可能会变别人婆婆,感觉这个阿姨还有他们口中的媳妇都有点问题吧,家家有本难念的经,我就发上来分享一下,余姚话音译打打太麻烦,所以有的就是普通话直译,大家看看就好哈哈,以上end。
回复

使用道具 举报

124

帖子

6054

威望

3650

金币

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

发表于 2017-9-19 13:47:38 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
侬个余姚话写的好个
回复 支持 12 反对 0

使用道具 举报

1516

帖子

2万

威望

2487

金币

硕士三年级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

发表于 2017-9-19 13:48:53 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
家家有本难念的经,做老公咯顶难熬,夹中间
回复 支持 8 反对 0

使用道具 举报

29

帖子

98

威望

105

金币

小学四年级

Rank: 5Rank: 5

发表于 2017-9-19 13:46:50 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
妹妹,有句话不知道听过没,当女人生完孩子,在自己床边的是娘家人,孩子床边的是婆家人!妈妈会给女儿面子,说女儿好!婆婆会说自己多少委屈,儿媳妇怎么坏!这是大部分婆媳之间的关系!
回复 支持 7 反对 0

使用道具 举报

6831

帖子

4万

威望

5418

金币

博士二年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

旅游达人社区居民忠实会员社区劳模旅途随手拍活动勋章有车一族家有大厨旅游购物狂勋章独孤九剑勋章小学毕业证书初中毕业证书高中毕业证书余论老网友

发表于 2017-9-19 13:38:44 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
这余姚方言打满分
有梦  有爱   
勤奋  坚持

做一个行者,
晚风中,你会看见,
我背着背包,浪迹天涯
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

259

帖子

3320

威望

498

金币

大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

 楼主| 发表于 2017-9-19 14:42:54 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
shuijingnini 发表于 2017-9-19 14:11
虽然话难听,但这个婆婆感觉还不错哦,还烧早饭,领孩子,抱怨归抱怨,带孩子也是很累的

是的,觉得还是双方互相换位思考一下,都是为了小孩子好,小孩子成长过程中,磕磕碰碰小毛病什么的也在所难免的。
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

259

帖子

3320

威望

498

金币

大学三年级

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

 楼主| 发表于 2017-9-19 13:17:44 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
我只要生活 发表于 2017-09-19 13:16
为难你了,听了那么久,又写了那么多。互相包容吧。

哈哈哈哈,其实有些难听的话我都没听懂,平时都是普通话或者生活用语,老一辈的脏话听不懂了.
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

814

帖子

2682

威望

1478

金币

大学二年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

手机达人社区居民忠实会员

发表于 2017-9-19 10:23:48 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
嘴巴好毒啊..要是媳妇听见这话 绝对婆媳大战了
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

5129

帖子

5万

威望

4811

金币

博士二年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

余姚论坛草根奥斯卡年度人物

发表于 2017-9-19 14:26:31 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
我老奶奶过马路不扶就服你这翻译能力。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

943

帖子

2545

威望

460

金币

大学二年级

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

手机达人社区居民忠实会员

发表于 2017-9-19 14:12:54 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
方言读了半捏
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1528

帖子

8986

威望

3021

金币

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

发表于 2017-9-19 13:41:44 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1477

帖子

3611

威望

573

金币

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

手机达人社区居民忠实会员14周年纪念勋章

发表于 2017-9-19 10:17:58 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
最烦这种叨逼,带小孩都有各自的一套,都是第一次当父母,哪有带小孩都能带出模范来的。再不济都是为了小孩啊,所以说婆媳是弄不好关系的
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

3万

帖子

32万

威望

5232

金币

博士后

想臭宝陈了,

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

小金人勋章水军勋章灌水天王勋章社区居民忠实会员原创达人社区劳模最爱沙发独孤九剑勋章博士学位证书余论老网友余论著名作家余论著名评论家论坛元老勋章高中毕业证书14周年纪念勋章15周年纪念勋章

发表于 2017-9-19 13:10:33 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
亲爱的,我娶你……喂,喂,喂%·#¥—*……如果爱一个为什么不抓紧呢
哎呦喂,呜哇啦,别捏我耳朵,
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1万

帖子

11万

威望

3166

金币

博士后

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

社区居民忠实会员

发表于 2017-9-19 13:16:47 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
为难你了,听了那么久,又写了那么多。互相包容吧。
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1918

帖子

6751

威望

1564

金币

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

社区居民忠实会员

发表于 2017-9-19 13:28:39 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
哈哈哈,喜欢de怕布头,正常个,和岁菩萨
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2803

帖子

7012

威望

2162

金币

大学四年级

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

发表于 2017-9-19 13:30:04 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
婆媳天敌,谁都不可能按照谁的方式过日子
真实,只求无愧于心
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

912

帖子

2087

威望

1189

金币

大学一年级

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

发表于 2017-9-19 13:46:56 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
楼主人才啊,那么长的篇幅也能记得下来。佩服佩服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

81

帖子

1463

威望

3892

金币

大学一年级

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

发表于 2017-9-19 13:55:56 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
这文章余姚话打打也要功夫,给你个赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

帖子

330

威望

344

金币

小学六年级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2017-9-19 14:01:23 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
一代人有一代人自己的想法,包容吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

帖子

10万

威望

5012

金币

博士后

小二再来一个手枪腿

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

余姚论坛草根奥斯卡年度人物旅游达人水军勋章社区居民忠实会员社区劳模家有大厨最爱沙发旅途随手拍活动勋章原创达人独孤九剑勋章余论老网友学士学位证书余论著名评论家劳资有钱高中毕业证书初中毕业证书小学毕业证书14周年纪念勋章

发表于 2017-9-19 14:11:09 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
虽然话难听,但这个婆婆感觉还不错哦,还烧早饭,领孩子,抱怨归抱怨,带孩子也是很累的
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

5129

帖子

5万

威望

4811

金币

博士二年级

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

余姚论坛草根奥斯卡年度人物

发表于 2017-9-19 14:15:32 来自手机 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
我老奶奶过马路不扶就服楼主的表达能力和翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

389

帖子

1508

威望

354

金币

高中二年级

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2017-9-19 14:18:54 | 显示全部楼层  IP 属地:浙江
我婆婆虽然有的时间意见也蛮大的,但是嘴巴没这么毒,车上这么多人而且小孩也在旁边的,这样教育还能好到哪里去
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

举报电话|反馈|Archiver|手机版|小黑屋|余姚论坛 ( 浙B2-20110426-4 )

GMT+8, 2024-4-25 04:28 , Processed in 0.126841 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
下载明生活客户端
下载浙江政务服务客户端