请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

余姚论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 18781|回复: 1

厉害我的娃!12岁女生用文言文写出二胎心声 刷爆朋友圈

[复制链接]

2921

帖子

2万

威望

6037

金币

硕士三年级

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

小学毕业证书初中毕业证书高中毕业证书余论著名作家社交达人学士学位证书声名鹊起

发表于 2018-4-16 08:08:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
二孩时代,爸妈们都知道你们家大宝心里在想些啥吗?
  今天要给大家介绍一个12岁的牛娃,她用一篇文采飞扬的文言文写出了父母有了二娃后的心声,该文已火速刷爆朋友圈并且口碑爆棚!
  我们一起来拜读下原文:
  顾稚子,勿忽长
  丁酉冬月,吾妹降生,时至今日,不盈百日。吾由小至初,课业陡重,心怀忧虑,尤需关照。然妹占父母之时力,父母无暇伴我。母须哺乳,无暇出,寒假盈月,日待于家,不知外界之变。吾每坐于窗前,顾蓝天,惟叹息。母须顾妹,少与吾语。忆往昔,无妹之时,吾常与母语,其乐融融;叹如今,难相顾,无相知,常相争,母女之心相去愈远,悲乎!妹之来,家愈忙,父母亦无暇顾吾课业,吾需自学,无人查吾作业,无人为吾解惑,吾于学业,孑孓独行,常觉前路渺茫。形势使然,吾渐独立,此桑榆之得也。吾有一言,告天下父母:顾稚子,勿忽长,多与长语,多同长娱。若此,则二孩时代长子之大幸也!
  欲成一拼图,必棱角相和。吾为成家和之图,锉己锐,更己缺,合于妹。吾喜静,须学于清净之地。然妹常哭,声甚大。吾忍之,于心告己:闹中取静,方为大静,心静则境静。徐之适妹哭,其声虽大,亦不扰吾。昔者,吾性莽撞,常致物坠地,无以为然。今者,坠物之响,常致妹惊,常致妹哭,吾遂甚谨,无有类事,吾妹安然,父母亦赞吾成大人矣!
  吾好稚子,吾妹白白胖胖,脸挂笑容,憨态可掬,若自年画出。吾甚爱之,常与之戏。见其一笑,烦恼皆亡矣。吾常思,待其呼吾一声姊,吾必喜极而泣。吾每坐妹旁观之,心中必忖:其将来必美,必聪慧好学,必为吾之骄。今者,吾为姊,谨护吾妹。来者,姊妹必相携,相顾,相援,相伴。父母终会去吾,然吾有妹,妹亦有我。


  有网友点评:
  读罢此文,拍案称奇!
  情真意切,感人肺腑;
  语言凝练,文风持重;
  一气呵成,善哉妙哉!
  这篇奇文的作者,就是潍坊高新东风学校七年级二班的李琰璘,她今年才12岁!
  小小年纪竟有如此才学风度、如此知书达礼、如此深明大义,作为大人的我们有没有觉得汗颜?反正网友们都已经炸开锅了——
  @刘蒙蒙:看完此文,我是谁?我在哪?我有没有上过学?[允悲][允悲][允悲]
  @是胖兰了:我认真想了一下,今年大学即将毕业的我也写不出……
  @婉华Harriet:有文笔之余,思想还很好,太厉害了
  @紫星东来一路祥瑞:12岁真正有才啊!而且用的是文言文书之!吾喜之
  @lxzzkzqy:这孩子顾虑到了所有,又自我调整得很好
  @文瑜:这就是别人家的孩子,古文学以致用。
  @考拉在发呆:很多家长都羡慕的“别人家的孩子”。一篇寒假作业也能写出花来,想想自己为辅导孩子写作业都吼出了心脏病,实在是一言难尽泪流满面……
  寒假作业艳惊四座
  原来寒假期间,李琰璘的学校布置了关于“传统文化和家风”主题的作业,在开学后的班级展示中,《顾稚子,勿忽长》惊艳了全校!李琰璘说,这是献给妹妹的礼物!
  老师们的点评:
  1、这篇作品展现了浓厚的家风,同时入情入理,写出了孩子思想的变化和心灵的成长,抒发了美好的姊妹情感。文章用字用语考究,古文字功底很深,反映出了较高的传统文化素养。
  2、这篇表达孩子自己对二胎感受的佳作,有三点可赞之处:一是用文言文写成,而且文章有一气呵成之感,体现了小作者的自信,如果没有日常大量的传统文化知识的熏陶和积累,似乎不可能做到;二是文章中反映的小作者遇问题自我反思、被忽视后心态调整、对父母体谅、对妹妹的关爱等积极的态度与行动,则是传统文化深植内心、塑造品质的体现;三是文章反映出孩子的真情实意,至情至性的真实自我!这是最独特之处!
  据说在李琰璘所在的学校,能用文言文写作的学生不止一个,这正是学校推进传统文化“六品·六艺”课程的成果。
  在此,也衷心希望中华瑰丽的传统文化能在更多的孩子心中开花结果。整个社会、每所学校、每个家庭都能重视并乐于营造传统文化的学习氛围,那么我们的新一代才会真正建立起属于自己的文化自信!


原标题:厉害我的娃!12岁女生用文言文写出二胎心声 刷爆朋友圈


回复

使用道具 举报

43

帖子

103

威望

81

金币

小学四年级

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-4-16 15:23:14 | 显示全部楼层
作文翻译成现代白话
是这样的:
丁酉年冬月,我的妹妹出生了,到现在尚不足百天。而我刚由小学升入初中,课业突然增加,心情亦有变化,同样需要父母关怀。

抚养妹妹占据了爸妈大半时间,留给我的时间少之又少。妈妈需要为妹妹哺乳,没空出门,一个多月的寒假,我只能每天待在家里,不知外界的变化;坐在窗前,望着蓝天,只能空空叹息。

妈妈需要照顾妹妹,无暇与我沟通。想到过去妹妹尚未出生的时候,我们母女经常聊天,其乐融融;如今妈妈没空照顾我,无暇顾及我的心情,我们还时有争执,关系远不如往日融洽,这让我心中非常难过。

此外,妹妹出生后,家人越来越忙。父母没有时间陪我做功课,只好自学,无人能检查我的作业,无人能解答我的疑惑,艰难摸索着学习初中课业,有时确实会感觉乏力;但家中情形是这样,我也只能逐渐让自己独立起来。

我多想对天下的父母,说一句肺腑之言:年幼的孩子确实需要照顾,但也别忘了年长的孩子啊。多和他们沟通,多同他们玩耍,如果真能这样,二孩时代的长子长女应该也会非常开心吧。

想拼出一幅完整的拼图,必须要棱角相合,而我为了家庭拼图的完整,已极力改变了自己,来配合妹妹的成长。

我喜静,学习时尤其需要安静的环境;但妹妹动辄大哭,我只能忍耐,并告诉自己:闹中取静,方为大静,心静则境静。慢慢的,妹妹哭声再大,也不会打扰到我了。

过去我性格莽撞,经常把东西碰到地上,也不以为意;但现在东西掉落的声音会惊扰妹妹,所以我特别小心谨慎,再也不会东碰西撞,妹妹可以一直安然熟睡,爸妈也常夸我长成了大人。

我喜欢小孩子,妹妹白白胖胖,面带笑容,憨态可掬,就像年画上的娃娃,我非常喜欢妹妹,经常逗她玩,逗她笑,看她一笑,感觉什么烦恼都没有了。我经常会想:等到妹妹学会叫我姐姐的时候,我会高兴得落泪吧!每次我坐在妹妹的身边,看着她的小脸,心中都会想:她将来一定是个漂亮聪明的姑娘,一定是我的骄傲。

现在,我作为姐姐,会保护自己的妹妹;妹妹长大后,我们会相携相伴,互相照顾支持。等到父母离开我们的时候,庆幸我还有这样一个妹妹,我的妹妹也有我在身边!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

宁波市网络警察工作室 宁波市网络警察工作室

浙公网安备 33028102000108号

举报电话|反馈|Archiver|手机版|小黑屋|余姚论坛 ( 浙B2-20110426-4

GMT+8, 2018-7-19 12:12 , Processed in 0.137266 second(s), 19 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
下载明生活客户端